Em sua vasta produção poética destaca-se Les Ville Tentaculaires, em que deu ênfase a suas ideias libertárias, ao expor com verbo colorido e cáustico as mazelas das modernas Cidades Tentaculares. É pela atualidade dessa posição solidária que, decorridos amis de oitenta anos da morte de Verhaeren, julgamos válido oferecer ao público leitor dessa edição bilíngue,visando contribuir para resgatar seu autor do quase esquecimento a que esteve relegado, após o período de popularidade de que gozou entre nós, na primeira metade do século.